「 していただいてよろしいでしょうか? 」を使用する場合

「 していただく 」を次のように使うのをよく耳にします。
たとえば、 「 こちらにサインしていただいてよろしいでしょうか? 」
「 こちらにご記入いただいてよろしいでしょうか? 」
病院で「 手を握っていただいてよろしいでしょうか? 」
などは、バカ丁寧というか、言葉の使い方に違和感を感じます。
「 いただいてよろしいでしょうか? 」という言葉は、「 お願いできますでしょうか? 」
よりももっと丁寧な表現だと思います。
さらりと次のように言えばよいのではないでしょうか?
「 こちらにサインをお願いいたします 」、「 こちらにサインをお願いできますでしょうか? 」
「 こちらにご記入お願いいたします 」、「 こちらにご記入お願いできますでしょうか? 」
「 手を握ってくださいますか? 」、「 手を握っていただけますでしょうか? 」
これで不足なら、「 お手数ですが 」とか「 ごめんどうですが 」などのクッション言葉
を活用すればよい。
コメントする