1.この表現は適切でしょうか? (12)
どちらが適切な表現でしょうか? 答は最後に書いてあります。
( 質 問 )
1. ①. 部長は私の器ではない
②. 私は部長の器ではない
2. あなたが友人に何かを尋ねた時の相手の返事、
①. わかりかねますが・・・
②. 知らない
3. ①. 彼女ほどの秀才
②. 彼女ほどの才媛
------------------------
( 答 )
1. ①. X ②. O
理由 : 「私は部長の器ではない」は、「私は部長よりもっと上の人間である」という意味になる。
2. ①. O ②. X
理由 : 「知らない」は、突き放したように、冷たく感じる言葉。 同じNoの返事でも、「わかりかね ますが・・・」は「せっかくお尋ねいただいたのに、申し訳ありませんがわかりません。 ごめんなさい。」という相手に対する思いやりが感じられる。
3. ①. X ②. O
理由 : 「秀才」は「頭の良い男性」のことで、使用は男性に限られる。 女性には使用できない。
コメントする