ブログトップこ と ば > 1.この表現は適切でしょうか? (10)

1.この表現は適切でしょうか? (10)

仏様1.jpg

どちらが適切な表現でしょうか?                                                答は最後に書いてあります。

( 質 問 )

1. ①. すみませんが、石井さんをお願いいたします

   ②. 恐れ入りますが、石井さんをお願いいたします

2. ①. お先します

   ②. お先に失礼します

3. ①. よろしくお願いします

   ②. よろしく

------------------------

( 答 )

1. ①. X  ②. O

   理由 : 「恐れ入りますが」の方が、丁寧で、上品。

2. ①. X  ②. O

   理由 : 「お先します」は「お先に失礼します」の「失礼」を省略した表現で、目上に人には失礼。               せいぜい仲間内にとどめておきたい。

3. ①. O  ②. X

   理由 : 「よろしく」だけでは、高飛車またはなれなれしい感じ。 目上の人とか、あまり親しくない              人には常識がないと思われ、失礼になる。 「よろしくお願いします」と丁寧に言うべきだ。

コメントする

2011年10月

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31