どちらが適切な表現でしょうか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　答は最後に書いてあります。

（　質　問　）

１．　①．　コーヒーでいいです

　　　②．　コーヒーがいいです

２．　①．　会っていただけませんでしょうか？

　　　②．　お会いしていただけませんでしょうか？

３．　①．　阿倍さんがお見えになっています

　　　②．　阿倍さんがまいっております

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

（　答　）

１．　①．　Ｘ　　②．　Ｏ

　　　理由　：　「コーヒーと紅茶とどちらになさいますか？」と訊かれて「コーヒーでいいです」と答えると　　　　　　　　　　　　　　どちらも嫌なのだろうかと疑問を持たれる。　「で」ではなく、「が」を使用すれば相手に　　　　　　　　　　　　　　　不審感を持たれない。

２．　①．　Ｏ　　②．　Ｘ

　　　理由　：　「お～する」は自分についての謙譲語で、目上の人に使用すると失礼になる。

３．　①．　Ｏ　　②．　Ｘ

　　　理由　：　「まいる」は自分が「行く」、「来る」時に使用する謙譲語なので、相手の行動には使用　　　　　　　　　　　　　　　　できない。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この場合の敬語表現は、「お見えになっています」、「お越しになっています」が正しい。