1.この表現は適切でしょうか? (6)
どちらが適切な表現でしょうか? 答は最後に書いてあります。
( 質 問 )
1. ①. 福田さんがおっしゃいました
②. 福田さんが申されました
2. ①. お求めになりやすいお値段
②. お求めやすいお値段
3. ①. 部長、お力添えさせていただきます
②. 部長、ぜひ私にも協力させてくださ
------------------------
( 答 )
1. ①. O ②. X
理由 : 「申す」は「言う」の謙譲語だから、自分側のことにしか使用できない。 謙譲語にはどんな言葉をつけても敬語にはならない。
2. ①. O ②. X
理由 : 動詞に「お」をつけて、敬語表現にするには、その連体形に「お」をつけて、「お~になる」 が正しい。 「お」だけつけても敬語表現にはならない。
3. ①. X ②. O
理由 : 自分のことに「お」をつけるのは間違い。 「力添え」は目上の者が目下の者に協力する場合に使用する言葉。
コメントする