1.この表現は適切でしょうか? (5)
どちらが適切な表現でしょうか? 答は最後に書いてあります。
( 質 問 )
1. ①. とんでもありません
②. とんでもないことです
2. ①. 何かスポーツをおやりになりますか?
②. 何かスポーツをなさいますか?
3. ①. 課長、部長がお呼びしています
②. 課長、部長がお呼びです
------------------------
( 答 )
1. ①. X ②. O
理由 : 「とんでもない」は一つの形容詞なので、その一部を、「ない」→「ありません」と他の言葉 に置き換えることはできない。
2. ①. X ②. O
理由 : 「やる」という言葉は品の良い言葉ではない。
3. ①. X ②. O
理由 : 「お呼び」を「お呼びする」にすると、部長が課長にへりくだることになるので間違い。
コメントする