1.この表現は適切でしょうか? (4)
どちらが適切な表現でしょうか? 答は最後に書いてあります。
( 質 問 )
1. ①. 尾崎さんは社内にいらっしゃいますか?
②. 尾崎さんは社内におられますか?
2. ①. お食べください
②. お召し上がりください
3. ①. おっしゃられました
②. おっしゃいました
------------------------
( 答 )
1. ①. O ②. X
理由 : 「おる」は「いる」の謙譲語で、相手のことに使用しては失礼。
2. ①. X ②. O
理由 : 「食べる」の尊敬語は「召し上がる」でこの方が上品。
3. ①. X ②. O
理由 : 「おっしゃられる」=「おっしゃる」(言うの尊敬語)+「られる」(尊敬の助動詞「れる」。 二重敬語なので誤り。
コメントする