1.この表現は適切でしょうか? (3)
どちらが適切な表現でしょうか? 答は最後に書いてあります。
( 質 問 )
1. ①. お客様がお待ちです
②. お客様が待っております
2. ①. お休みをいただいております
②. 休暇をいただいております
3. ①. 部長、ご一緒しましょう
②. 部長、お供させてください
------------------------
( 答 )
1. ①. O ②. X
理由 : 「おります」は謙譲語なので、相手のことに使用すると失礼。 待つは「お」をつけて、尊敬表現にすべきだ。
2. ①. X ②. O
理由 : 自社の社員に「お」という敬語を使用するのは相手に対して失礼になる。
3. ①. X ②. O
理由 : 「ご一緒しましょう」は自分と同格に人に使う言葉で、目上の人に対しては失礼。
コメントする