ブログトップこ と ば > 1.この表現は適切でしょうか? (1)

1.この表現は適切でしょうか? (1)

仏様2.jpg

どちらが適切な表現でしょうか?                                                答は最後に書いてあります。

( 質 問 )

1. ①. ご持参ください

   ②. お持ちください

2. ①. ご覧いただけましたでしょうか?

   ②. ご覧くださいましたでしょうか?

3. ①. どなたをお呼びしましょうか?

   ②. 誰をお呼びしましょうか?

------------------------

( 答 )

1. ①. X  ②. O

   理由 : 持参の「参」は「まいる」で謙譲語。 相手に対して謙譲語を使用するのは失礼。

2. ①. X  ②. O

   理由 : 「いただく」は「もらう」の謙譲語なので、相手のことに使用するのは間違い。                     相手についての表現なので、「くれる」の尊敬表現「くださる」を使用しなければならない。

3. ①. X  ②. O

   理由 : 「どなた」は相手に対する敬語表現だから。

コメントする

2011年10月

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31