1998年６月２０日～６月２７日　初めてアメリカ本土へ出張することになった。
そのころ日本ジェイ・ディ・エドワーズ（株）の社長は日本人でＩＢＭＯＢのＨさんだった。
デンバー出張に条件を出されたので、実行、条件を満たしたが、なかなか出張命令
を出さないのでいらいらしたがやっと出張命令が出た。
６月２０日（土）成田から　ＵＡ１１９６便に乗り、ロサンジェルス経由でコロラド州の
デンバーへ行った。ロサジェルスを飛び立って小１時間経つと飛行機の下にグランド
キャニオンの渓谷が見える。渓谷がどこまでも続いている。アメリカの広さを実感した。
一緒に行った女性秘書は何度もデンバーと日本を往復しているらしく気持ちよさそうに
寝ていた。私はおのぼりさんのように広大な渓谷を見てどきどきした。
デンバー空港についてまた驚いた。空港の周りには家が全然見えないのである。
成田などは空港の周りに家が沢山あるがデンバーにはない。しかも確か滑走路が
３本もある。こんな国と戦争したって勝てるわけがないと思った。
デンバーではブラウン・パレス・ホテルという一流ホテルに泊めてくれた。
しかし、冷蔵庫のビールの価格はスーパーマーケットの何倍もするので、タクシー
に乗って郊外のキング・スーパーまで買いに行った。
このホテルの部屋のバスは、湯船はなくシャワーがあるだけ。しかも、シャワーは上
から一方向にしか出てこないので、シャワーに体を合せなければならない。
アメリカ人はお尻をどうやって洗うのだろうか？それとも洗わないのか。
私は小さな洗面器を日本から持って行ったのでお尻も前も洗うことができた。
器具に人を合わせるというアメリ人の思考方法に問題アリと見た。